平凡エンタテイメント

何気無くない平凡な毎日を哲学し続けます。

2017-05-01から1ヶ月間の記事一覧

Benny sings ”Realize”和訳

好きな歌なのに和訳がなかったので自分でしてみました。 はっきり言って超訳です。笑 なんとも淡い雰囲気で素敵な曲なんですが 所々自信ありません。 1つに、という言い方や it's all overをどう訳せばいいのか… 初めて訳してみたので、間違っててもご了承…

少しだけ前へ

なんとなく めっちゃ元気じゃなくても外に出てみたくなったりして 意識は少しだけ前へ。 仕事は基本的にあまり楽しくないです。 でもやることやってる自分は褒めてあげたいし 変わりたいと思うなら目標に近づく努力はしなくちゃいけない。 ところがわたしの…